المخرج المسرحي يوسف مارس لــ«الشروق»:انتظروني في «الحضرة»...بـــــعد «ام البـــــدايات»
نورالدين بالطيب
حتى لا يعاقب المهاجرون !
مع كل صيف ومع بداية موسم عودة المهاجرين الى بلادهم ترتفع الاصوات مطالبة باعتماد اسعار معقولة على الخطوط التونسية البحرية والجوية تشجع المهاجرين على العودة لبلادهم وتمر السنوات...
المزيد >>
المخرج المسرحي يوسف مارس لــ«الشروق»:انتظروني في «الحضرة»...بـــــعد «ام البـــــدايات»
صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق
| 23 مارس 2017

أكد المخرج المسرحي يوسف مارس أن عرض «أم البدايات»، ملحمة للتعبير عما عاشته مدينة بن قردان من حدث جلل، وعما قدمته تونس من ضربة موجعة للإرهاب مشيرا الى ان العمل سيطوف جهات اخرى من البلاد .

تونس (الشروق) 
يوسف مارس هو أحد المخرجين الشبان الذين بدأوا يشقون طريقهم بثبات، فإلى جانب تجاربه كمخرج مسرحي وكممثل، وآخر أعماله مسرحية «دوالب» التي ستعرض قريبا في مهرجان علي بن عياد للمسرح، كانت له عديد التجارب كمساعد مخرج في عروض كبرى، على غرار الحضرة مع فاضل الجزيري، وأعمال مع منير العرقي وسليم الصنهاجي وجعفر القاسمي...
وفي الموسم الثقافي الحالي اختار يوسف مارس أن يدخل «عشّ الدبابير»، ويقدم نفسه كمشروع مخرج كبير قادر على أن يكون حاضرا في افتتاحات التظاهرات الثقافية الكبرى، ومن «أم البدايات» كانت البداية، مع الشاعر الغنائي الجليدي العويني لتكون مستهل مشاريع أخرى كبرى، عن مشروعه الأخير ومشاريعه المستقبلية، كان لنا معه هذا الحوار:
أصداء كبيرة عن ملحمة «أم البدايات» في ذكرى 07 مارس؟
نحن سعداء بنجاح «أم البدايات»، وقد لمسنا ذلك في مصافحتنا للجماهير على عين المكان، ومن خلال ما وصلني من ردود أفعال من إعلاميين وسياسيين ومثقفين ومن الإدارة العامة للمهرجان والتظاهرات الثقافية ومن إدارة الموسيقى، وكانت الأراءالإيجابية مصحوبة بوعود شبه رسمية بتوزيع العرض، وهذا لا يزيدنا إلا حرصا وإيمانا بالفعل أكبر.
هل من فكرة عن ملحمة «أم البدايات»؟
«أم البدايات» عرض ملحمي كتب نصه وأشعاره الجليدي العويني وقام بتلحين وتوزيع أغانيه ميلاد ملكي وأخرجه يوسف مارس، ويجمع هذا العرض على الركح 220 شخصا، من مغنين على غرار فؤاد بالشيخ والهادي حبوبة وراقية ناصر وإسلام الجامعي وممثلين ومنشدين، و05 فرق ومجموعات رقص، فضلا عن الكومبارس، بالإضافة إلى ظهور الإعلامي مكي هلال كراو والجليدي العويني كراو وشاعر...
وما هو مضمون هذا العمل؟
حاولنا في «أم البدايات» تقديم مقاربة جمالية تجمع بين الرقص والشعر والموسيقى والغناء في قالب ملحمة للتعبير عما عاشته مدينة بن قردان من حدث جلل يوم 07 مارس 2016 وما قدمته تونس أساسا من ضربة موجعة لهذا الموت القادم من الشرق، حيث حاولنا من خلال النص المكتوب أن نؤرخ للواقعة، وأن نحتفل بالإنتصارات، وأن نحتفي بالمدينة، ونمجّد أبطالنا وشهداءنا، ومن هذا المنطلق بوبنا الملحمة إلى 04 فصول وهي «بن قردان التاريخ» و»التغني بالمدينة» و»بن قردان المضيافة» و»بن قردان الشجاعة والمفخرة»، وهذا الفصل هو ذروة العمل.
كيف ذلك؟
في هذا الفصل الرابع قاربنا وقارعنا الفعل الذي وقع من 02 إلى 07 مارس 2016، فقدمنا مجموعة من اللوحات تلخص أهم مراحل الملحمة وفيها احتفينا بالشهداء وقدرنا وقدمنا تحية لبواسل الوطن من رجال أمن وجيش وحرس وديوانة وحماية مدنية لنخلص إلى النشيد الوطني التونسي ثم أغنية للهادي حبوبة تعلن ولادة المدينة من جديد «عزمنا وباب العرش تحل».
لكن هذا العرض وإن يؤرخ لحدث وطني إلا أنه يبقى دائما في علاقة ببن قردان، فهل ستحافظون على نفس العرض في عروضه القادمة بالجهات أو بالمهرجانات الكبرى؟
ستكون هناك بعض التغييرات الشكلية بما أن طبيعة الفضاء تفرض علينا قراءة جديدة، وملحمة «أم البدايات» هي بداية خلق جديد لتونس جديدة، وبن قردان ما هي إلا حجر الأساس، حيث حاولنا بمعية الشاعر الجليدي العويني تقديم عرض يشكل بن قردان ويحتفل معها، وطبعا نحن بصدد إضافة كتابات أخرى للعرض لتلامس العروض خارج بن قردان واقع كل مدينة.
لو توضح لنا الفكرة أكثر؟
على مستوى النص ثمة نصوص ثابتة تحكي على فترة الملحمةفهي مقاربة فنية تحكي على واقع تونس، أما المقاطع الروائية فستصاغ حسب واقع كل منطقة. ونظرا لضخامة العرض نأمل من وزارة الشؤون الثقافية وهي الداعم الأول لهذا العمل، أن نكون في المهرجانات الدولية لنعود بالملحمة إلى مكانها الأصلي أي في العهد اليوناني، فالملاحم من «هوميروس» إلى الآن هي احتفال وتمجيد لأبطال وطنيين وفي ملحمة أم البدايات، الشعب هو البطل الأول والحامي الأول لهوية تونس.
هل تتصورون أن العرض خارج بن قردان سيكون بنفس الروح الذي قدم بها في بن قردان؟
نحن واعون أن العرض خارج بن قردان لن يتكرر بنفس الروح لأن العمل في بن قردان في موطنه الأصلي، لكن سنسعى جاهدين لأن تكون عروض «الوسّادة» في نفس قيمة عرض «الولّادة».
ألا تظن أنك بدخول باب إخراج العروض الفرجوية الكبرى، قد دخلت عشّ الدبابير؟
ضروري أن ندخل عش الدبابير، فمنذ دخولنا لهذه المغامرة واعون بخطورة العملية، الخطورة بوجهيها، خطورة مهمة لأن هذا الباب آن الأوان للخوض فيه ومحاولة إيجاد طريق للوصول إلى الناس من خلال تقديم هذه العروض الكبرى حتى نتمكن من تقييم ذاتنا الفنية، وخطورة ثانية تتمثل في أننا الأوائل الذين خاضوا هذه التجربة في هذه السن، وفي صورة عدم نجاحنا سيحكم علينا بالفشل، لكن كلنا أمل في أن نكون في مقدمة الفعل الثقافي بعد ما اكتسبناه من تجربة، ونرى أنه من حقنا أن نطلب من المعنيين بالشأن الثقافي: أعطونا فرصة... إيجاونا... اكتشفونا.

وسام المختار
مدير مهرجان تستور الدولي للمالوف شكيب الفرياني لـ «الشروق»:غياب العروض الدولية مسؤولية الوزارة
20 جويلية 2017 السّاعة 21:00
مهرجان تستور الدولي للمالوف من العلامات الثقافية البارزة في تونس منذ الستينات وكان الى وقت قريب موعدا سنويا...
المزيد >>
الفنانة نوال غشّام لـ «الشروق»:اخترت مداواة آلامي وأحزانــي بالغنــاء
17 جويلية 2017 السّاعة 21:00
تحدثت الفنانة نوال غشام لـ «الشروق» عن قرارها استئناف نشاطها الفني بعد تجاوز مرحلة الحزب لرحيل رفيق دربها...
المزيد >>
محسن نويشي المشرف على مكتب الانتخابات في حركة النهضة:سنفتح قائماتنا أمام جميع المترشحين
15 جويلية 2017 السّاعة 21:00
أكد المشرف على مكتب الانتخابات والحكم المحلي في حركة النهضة الأستاذ محسن النويشي أن الحركة بصدد القيام...
المزيد >>
محمد الإبراهيمي رئيس الاولمبي الباجي لـ «الشّروق»:لن أترشح... ولهذا السبب التقيت أمين عام اتحاد الشغل
01 جويلية 2017 السّاعة 21:00
بعد أن غادر مبكّرا بطولة الرابطة المحترفة الأولى في أعقاب الموسم الحالي مازال أحباء الأولمبي الباجي...
المزيد >>
المزيد من الأخبار...
المخرج المسرحي يوسف مارس لــ«الشروق»:انتظروني في «الحضرة»...بـــــعد «ام البـــــدايات»
صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق
| 23 مارس 2017

أكد المخرج المسرحي يوسف مارس أن عرض «أم البدايات»، ملحمة للتعبير عما عاشته مدينة بن قردان من حدث جلل، وعما قدمته تونس من ضربة موجعة للإرهاب مشيرا الى ان العمل سيطوف جهات اخرى من البلاد .

تونس (الشروق) 
يوسف مارس هو أحد المخرجين الشبان الذين بدأوا يشقون طريقهم بثبات، فإلى جانب تجاربه كمخرج مسرحي وكممثل، وآخر أعماله مسرحية «دوالب» التي ستعرض قريبا في مهرجان علي بن عياد للمسرح، كانت له عديد التجارب كمساعد مخرج في عروض كبرى، على غرار الحضرة مع فاضل الجزيري، وأعمال مع منير العرقي وسليم الصنهاجي وجعفر القاسمي...
وفي الموسم الثقافي الحالي اختار يوسف مارس أن يدخل «عشّ الدبابير»، ويقدم نفسه كمشروع مخرج كبير قادر على أن يكون حاضرا في افتتاحات التظاهرات الثقافية الكبرى، ومن «أم البدايات» كانت البداية، مع الشاعر الغنائي الجليدي العويني لتكون مستهل مشاريع أخرى كبرى، عن مشروعه الأخير ومشاريعه المستقبلية، كان لنا معه هذا الحوار:
أصداء كبيرة عن ملحمة «أم البدايات» في ذكرى 07 مارس؟
نحن سعداء بنجاح «أم البدايات»، وقد لمسنا ذلك في مصافحتنا للجماهير على عين المكان، ومن خلال ما وصلني من ردود أفعال من إعلاميين وسياسيين ومثقفين ومن الإدارة العامة للمهرجان والتظاهرات الثقافية ومن إدارة الموسيقى، وكانت الأراءالإيجابية مصحوبة بوعود شبه رسمية بتوزيع العرض، وهذا لا يزيدنا إلا حرصا وإيمانا بالفعل أكبر.
هل من فكرة عن ملحمة «أم البدايات»؟
«أم البدايات» عرض ملحمي كتب نصه وأشعاره الجليدي العويني وقام بتلحين وتوزيع أغانيه ميلاد ملكي وأخرجه يوسف مارس، ويجمع هذا العرض على الركح 220 شخصا، من مغنين على غرار فؤاد بالشيخ والهادي حبوبة وراقية ناصر وإسلام الجامعي وممثلين ومنشدين، و05 فرق ومجموعات رقص، فضلا عن الكومبارس، بالإضافة إلى ظهور الإعلامي مكي هلال كراو والجليدي العويني كراو وشاعر...
وما هو مضمون هذا العمل؟
حاولنا في «أم البدايات» تقديم مقاربة جمالية تجمع بين الرقص والشعر والموسيقى والغناء في قالب ملحمة للتعبير عما عاشته مدينة بن قردان من حدث جلل يوم 07 مارس 2016 وما قدمته تونس أساسا من ضربة موجعة لهذا الموت القادم من الشرق، حيث حاولنا من خلال النص المكتوب أن نؤرخ للواقعة، وأن نحتفل بالإنتصارات، وأن نحتفي بالمدينة، ونمجّد أبطالنا وشهداءنا، ومن هذا المنطلق بوبنا الملحمة إلى 04 فصول وهي «بن قردان التاريخ» و»التغني بالمدينة» و»بن قردان المضيافة» و»بن قردان الشجاعة والمفخرة»، وهذا الفصل هو ذروة العمل.
كيف ذلك؟
في هذا الفصل الرابع قاربنا وقارعنا الفعل الذي وقع من 02 إلى 07 مارس 2016، فقدمنا مجموعة من اللوحات تلخص أهم مراحل الملحمة وفيها احتفينا بالشهداء وقدرنا وقدمنا تحية لبواسل الوطن من رجال أمن وجيش وحرس وديوانة وحماية مدنية لنخلص إلى النشيد الوطني التونسي ثم أغنية للهادي حبوبة تعلن ولادة المدينة من جديد «عزمنا وباب العرش تحل».
لكن هذا العرض وإن يؤرخ لحدث وطني إلا أنه يبقى دائما في علاقة ببن قردان، فهل ستحافظون على نفس العرض في عروضه القادمة بالجهات أو بالمهرجانات الكبرى؟
ستكون هناك بعض التغييرات الشكلية بما أن طبيعة الفضاء تفرض علينا قراءة جديدة، وملحمة «أم البدايات» هي بداية خلق جديد لتونس جديدة، وبن قردان ما هي إلا حجر الأساس، حيث حاولنا بمعية الشاعر الجليدي العويني تقديم عرض يشكل بن قردان ويحتفل معها، وطبعا نحن بصدد إضافة كتابات أخرى للعرض لتلامس العروض خارج بن قردان واقع كل مدينة.
لو توضح لنا الفكرة أكثر؟
على مستوى النص ثمة نصوص ثابتة تحكي على فترة الملحمةفهي مقاربة فنية تحكي على واقع تونس، أما المقاطع الروائية فستصاغ حسب واقع كل منطقة. ونظرا لضخامة العرض نأمل من وزارة الشؤون الثقافية وهي الداعم الأول لهذا العمل، أن نكون في المهرجانات الدولية لنعود بالملحمة إلى مكانها الأصلي أي في العهد اليوناني، فالملاحم من «هوميروس» إلى الآن هي احتفال وتمجيد لأبطال وطنيين وفي ملحمة أم البدايات، الشعب هو البطل الأول والحامي الأول لهوية تونس.
هل تتصورون أن العرض خارج بن قردان سيكون بنفس الروح الذي قدم بها في بن قردان؟
نحن واعون أن العرض خارج بن قردان لن يتكرر بنفس الروح لأن العمل في بن قردان في موطنه الأصلي، لكن سنسعى جاهدين لأن تكون عروض «الوسّادة» في نفس قيمة عرض «الولّادة».
ألا تظن أنك بدخول باب إخراج العروض الفرجوية الكبرى، قد دخلت عشّ الدبابير؟
ضروري أن ندخل عش الدبابير، فمنذ دخولنا لهذه المغامرة واعون بخطورة العملية، الخطورة بوجهيها، خطورة مهمة لأن هذا الباب آن الأوان للخوض فيه ومحاولة إيجاد طريق للوصول إلى الناس من خلال تقديم هذه العروض الكبرى حتى نتمكن من تقييم ذاتنا الفنية، وخطورة ثانية تتمثل في أننا الأوائل الذين خاضوا هذه التجربة في هذه السن، وفي صورة عدم نجاحنا سيحكم علينا بالفشل، لكن كلنا أمل في أن نكون في مقدمة الفعل الثقافي بعد ما اكتسبناه من تجربة، ونرى أنه من حقنا أن نطلب من المعنيين بالشأن الثقافي: أعطونا فرصة... إيجاونا... اكتشفونا.

وسام المختار
مدير مهرجان تستور الدولي للمالوف شكيب الفرياني لـ «الشروق»:غياب العروض الدولية مسؤولية الوزارة
20 جويلية 2017 السّاعة 21:00
مهرجان تستور الدولي للمالوف من العلامات الثقافية البارزة في تونس منذ الستينات وكان الى وقت قريب موعدا سنويا...
المزيد >>
الفنانة نوال غشّام لـ «الشروق»:اخترت مداواة آلامي وأحزانــي بالغنــاء
17 جويلية 2017 السّاعة 21:00
تحدثت الفنانة نوال غشام لـ «الشروق» عن قرارها استئناف نشاطها الفني بعد تجاوز مرحلة الحزب لرحيل رفيق دربها...
المزيد >>
محسن نويشي المشرف على مكتب الانتخابات في حركة النهضة:سنفتح قائماتنا أمام جميع المترشحين
15 جويلية 2017 السّاعة 21:00
أكد المشرف على مكتب الانتخابات والحكم المحلي في حركة النهضة الأستاذ محسن النويشي أن الحركة بصدد القيام...
المزيد >>
محمد الإبراهيمي رئيس الاولمبي الباجي لـ «الشّروق»:لن أترشح... ولهذا السبب التقيت أمين عام اتحاد الشغل
01 جويلية 2017 السّاعة 21:00
بعد أن غادر مبكّرا بطولة الرابطة المحترفة الأولى في أعقاب الموسم الحالي مازال أحباء الأولمبي الباجي...
المزيد >>
المزيد من الأخبار...
نورالدين بالطيب
حتى لا يعاقب المهاجرون !
مع كل صيف ومع بداية موسم عودة المهاجرين الى بلادهم ترتفع الاصوات مطالبة باعتماد اسعار معقولة على الخطوط التونسية البحرية والجوية تشجع المهاجرين على العودة لبلادهم وتمر السنوات...
المزيد >>