خطأ فادح أثناء زيارة رئيس الوزراء الباكستاني إلى الصين

خطأ فادح أثناء زيارة رئيس الوزراء الباكستاني إلى الصين

تاريخ النشر : 11:31 - 2018/11/09

ارتكب التلفزيون الرسمي الباكستاني خطأ فادحا أثناء زيارة رئيس الوزراء عمران خان إلى الصين، أقيل على إثره المدير العام للقناة الرسمية في إسلام آباد.

وتمثل الخطأ في كتابة التلفزيون الرسمي للعاصمة الصينية بكين بشكل خاطئ، خلال بث مباشر لكلمة خان، حيث ظهرت كلمة "Begging" على الشاشات عوضا عن "Beijing".

وكلمة "Begging" باللغة الإنكليزية تعني (التسول) في العربية، بينما كانت الزيارة الرسمية لخان بغرض طلب دعم مادي من الصين، في ظل ظروف اقتصادية صعبة في الباكستان.

وجرى عرض كلمة "Begging" لمدة 25 ثانية فقط، ليتم تغييرها بعد ذلك إلى "Beijing"، ما أثار تساؤلات جدية في مواقع التواصل الاجتماعي حول "العلاقة بين سبب زيارة خان للصين والخطأ الإعلامي في البث المباشر"، في حين رجح البعض بأن "الخطأ كان مفتعلا".

هذا وتحدثت وكالة رويترز عن إقالة رئيس التلفزيون الرسمي في الباكستان، حسن عماد محمدي، عقب الكلمة التي ألقاها عمران خان في بكين.


 

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

أصدرت محكمة الجنايات الدولية في لاهاي اليوم حكمها النهائي بالسجن المؤبد
16:23 - 2019/03/20
تعهد أعضاء عصابة الشوارع المنظمة "Waitkato Mongrel Mob" في نيوزيلندا، بح
15:56 - 2019/03/20
ذكرت صحيفة cumhuriyet التركية المعارضة، أنه عثر على صالح غولن شقيق الداعية التركي فتح الله غولن،
12:28 - 2019/03/20
ذكرت شركة في الإمارات أنه تم فصل أحد الموظفين وترحيله من البلاد، بعد إشادته فيما يبدو بالهجوم الذ
09:51 - 2019/03/20
ضرب زلزال بقوة 5.6 درجات على مقياس ريختر إقليم دينيزلي غربي تركيا، وفق ما ذكر مرصد قنديلي التركي
09:30 - 2019/03/20
اندلع حريق بطائرة في مطار مهر أباد في طهران وما زال الركاب على متنها، حسبما ذكرت وكالة أنباء "فار
08:37 - 2019/03/20
نفت وزارة الخارجية الجزائرية، الثلاثاء، صحة معلومات تم نشرها على حساب وهمي على موقع "تويتر"، منسو
00:14 - 2019/03/20