خطأ فادح أثناء زيارة رئيس الوزراء الباكستاني إلى الصين

خطأ فادح أثناء زيارة رئيس الوزراء الباكستاني إلى الصين

تاريخ النشر : 11:31 - 2018/11/09

ارتكب التلفزيون الرسمي الباكستاني خطأ فادحا أثناء زيارة رئيس الوزراء عمران خان إلى الصين، أقيل على إثره المدير العام للقناة الرسمية في إسلام آباد.

وتمثل الخطأ في كتابة التلفزيون الرسمي للعاصمة الصينية بكين بشكل خاطئ، خلال بث مباشر لكلمة خان، حيث ظهرت كلمة "Begging" على الشاشات عوضا عن "Beijing".

وكلمة "Begging" باللغة الإنكليزية تعني (التسول) في العربية، بينما كانت الزيارة الرسمية لخان بغرض طلب دعم مادي من الصين، في ظل ظروف اقتصادية صعبة في الباكستان.

وجرى عرض كلمة "Begging" لمدة 25 ثانية فقط، ليتم تغييرها بعد ذلك إلى "Beijing"، ما أثار تساؤلات جدية في مواقع التواصل الاجتماعي حول "العلاقة بين سبب زيارة خان للصين والخطأ الإعلامي في البث المباشر"، في حين رجح البعض بأن "الخطأ كان مفتعلا".

هذا وتحدثت وكالة رويترز عن إقالة رئيس التلفزيون الرسمي في الباكستان، حسن عماد محمدي، عقب الكلمة التي ألقاها عمران خان في بكين.


 

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

أفاد بيان لوزارة الدفاع الجزائرية اليوم الثلاثاء أنه تم التعرف على هوية
20:37 - 2018/11/20
اعتبر الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، أن ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان
20:05 - 2018/11/20
قال قائد في خفر السواحل الليبي إن السلطات الليبية أنزلت بالقوة ما يزيد ع
19:13 - 2018/11/20
أشار تقرير جديد نشر اليوم الثلاثاء أن الكثير من شركات إنتاج الدواء الكبر
18:29 - 2018/11/20
استدعت باكستان يوم الثلاثاء، القائم بالأعمال الأمريكي في إسلام أباد للاح
18:08 - 2018/11/20
أعلنت السلطات الأفغانية عن مقتل 40 شخصا على الأقل وإصابة عشرات آخرين جرا
16:01 - 2018/11/20
اعتقلت مديرية الاستخبارات العسكرية العراقية، اليوم الثلاثاء، جاسوسا ينتم
15:43 - 2018/11/20
أحبطت الشرطة الأسترالية اليوم هجوما إرهابيا كان على وشك الوقوع في ملبورن، وألقت القبض على 3 رجال
10:29 - 2018/11/20